Rubrika: Verschiedene Sachen

Přináším vám zajímavé perličky z hodin češtiny a především z dějepisu. Mamka jich během těch let nasbírala od dětí nepřeberně. Vypíšu vám sem ale jen ty, kterým se sama směju, bohužel jsem toho dost totiž taky zapomněla, takže ne všechno mi…

Zdařilé i méně zdařilé výrobky, chci je tu mít, abych nezapomněla, co že jsem to na té keramice vlastně tehdá vyráběla. Toho hrnečku si obzvlášť cenním. Doufám, že osoba, které ho chci dát, si nebude číst tenhle článek 🙂

korálky ještě potřebují…

Článek pro Werušku a další zvědavce, které zajímají moje plavky =) Foceno v rychlosti a za žárovkového světla, ale pro představu vám to stačí.

Kdybych vyhrála milion, tak bych podnikla cestu kolem světa. Co jsem se dívala, tak stojí kolem dvou set tisíc. Jenže to je tak na měsíc-čili jako byste to viděli z rychlíku..to si aspoň myslím.. Já bych ale cestovala tak pět šest let, někde třeba…

No dobře, nejsem fanouškem jara, ale žluté narcisy ze zahrádky voní i vypadají pěkně.

Tohle pozdní odpoledne a večer byly fakt výživný. Myslím tím krásný. Jak nikdy jindy. Nejdřív trochu jazykový šok, jak jsem psala, dneska jsem prostě naladěná na angličtinu, takže mé vyjadřování v němčině bylo ještě horší něž jindy. Ale tak jsem…

Není nad to strávit poslední hodiny starého a první hodiny nového dne se Straussem a Die Eziehungem des Menschengeschlechts.. Ať žije překládání, hudba.. a opět překládání.!

A něco pro pobavení:

Ät så blir du fet,

blir du fet, blir du vacker,

blir du vacker, blir du gift,

blir du gift, får du barn,

får du barn, får du bekymmer,

och då önskar du att du aldrig hade ätit.

Český překlad..zhruba:) :

Jezte a stanete…

Heute habe ich eine Geschichte gehören. Schade, dass ich nicht vieles verstanden habe. Es war auf Englisch. Ich weiss nicht, worüber ging es um. Nur eine Idee eines Kerls hat meine Aufmerksamkeit angezogen. Jeder von uns hat einige schwere Tage…

Achjo..tahle zpráva mě ranila.. Ale bohužel..jak jde čas, přímí svědkové hrůzných zločinů, co se staly za války, umírají. Proto bychom toho měli ještě využít..dozvědět se od nich co nejvíc.. aby nebyly tyto činy zapomenuty.. mám strach, abychom si…