Rubrika: Verschiedene Sachen

Takže mám tady pro vás jedno video.. Myslím, že není úplně mimo téma týdne.

P.S. Je nutné umět anglicky, abyste tomu prozuměli. Chápete, kde je vtip? Mně to teda taky chvíli trvalo, než jsem na to přišla.

Poslední várka frazeologismů slavila celkem úspěch, tak přidávám další várku =)

Eulen nach Athen tragen = nosit dříví do lesa

zu Kreuze kriechen = plazit se, přilézt ke křížku..

etwas aus dem Kerbholz haben = mít nějaký vroubek

mit der Faust…

Až jednou zas se budeš toulat

loukami

které tě přivítají v slunci pampelišek

řekni jim, prosím

o trochu víc té žluté barvy pro mne

Až jednou potkáš v kraji skřivana

který z hroudy teprve rašící vzlétl

řekni mu, prosím

o jeden jediný…

Noční obloha.. že by se konečně našla ta pravá chvíle napsat něco na toto téma? 🙂

První, co se mi vybaví, když se řekne noční obloha, je vzpomínka na loňské léto. Na to, jak jsme na táboře odjeli s "cestovními kanelářemi" do ciziny.. Naše…

Také se vám občas stane, že dostanete zprávu, která vás tak jaksi pěkně zahřeje na duši? Já jsem teď jednu takovou obdržela 🙂 Je to krásný pocit, který nechci, aby hned vyprchal..

Ganz hinten, im Schatten zwischen Wand und Tür, bewegte sich etwas. Malka ging ein paar Schritte auf die Stelle zu. Es war eine Katze, schwarz und weiß gefleckt. Der Kopf war schwarz, das Gesicht weiß bis zu den Augen und eine weiße Spitze zog…

Dnešek je dnem Památky obětí holocaustu. 27. ledna 1945 osvobodila sovětská armáda největší nacistický koncentrační tábor Osvětim. Výpovědi přeživších, fotky, videa, staré baráky, zbylé předměty.. to vše ukazuje, jaké hrůznosti je člověk schopný…

Je mi zle, když píšu tento článek. To se musí lidi pořád navzájem vraždit.? Jaká prapodivná shoda náhod, že téma týdne je zrovna Sebevražda.. Člověk to čte dnes a denně. Dobrá, když se chce někdo zabít, proč ne, je to jeho rozhodnutí.. Ať si vleze…

Tak tady je 🙂 Dneska to vypadalo taktéž i u nás.. Sluníčko, teplo na krátký rukáv a kočky vyhřívající se na okně .. 🙂 Doufám, že sníh ale ještě bude, přeci jen bych si ráda ještě zalyžovala.

Vzít nohy na ramena, nebo také

auf die Beine machen

to show a clean pair of heels

brosiťsja so vsech nog

largarse con viento fresco

a také tomar las de Villadiego.

To všechno odpovídá českému vzít nohy na ramena. Kdybychom ale tuto českou…