East Side Gallery je muzeum pod širým nebem , nachází se na pomezí bývalých berlínských čtvrtí Friedrichshain a Kreuzberg. Jedná se o jedno z mála míst v Berlíně, kde ještě můžete spatřit zbylé kusy takzvané berlínské zdi, jež byla před dvaceti…
Autor: admin
Co je a co bude..?
První den, kdy je relativní klid. Můžu se pokusit naladit kytaru, můžu si přečíst kousek z LaZ, ze Zeměplochy.. A večer nic na programu, docela se těším 🙂 Vlastně ano, chci si zamluvit workcamp. Ale to bude z pohodlí koleje. Má spolubydlící tu…
Na krásném modrém Dunaji..
Není nad to strávit poslední hodiny starého a první hodiny nového dne se Straussem a Die Eziehungem des Menschengeschlechts.. Ať žije překládání, hudba.. a opět překládání.!
Když nejsem doma..
Poslouchám Vivaldiho Podzim a pročítám příběh o šnečkovi a velrybě. Je to napsané pěknou němčinou, Mirjam Pressler není jen výborná autorka, ale i překladatelka 🙂 Teď se jdu věnovat třetímu jazyku, který jsem ještě dneska neprocvičovala…
Jídlo je důležité
Je to zvláštní, ale už víc jak hodinu jsem po večeři. Je to zvláštní, ale dneska to ve škole stálo za starou belu. Bodeť by ne, když jsme taky měli jen jednu hodinu a celou dobu se psal test. Děsný test. Zadní řady to pojaly jako týmovou práci. Já…
První z Lipska
A první fotky z Lipska jsou tu. Tyhle dvě jsou od mé kamarádky Ivy. Ode mě se jich dočkáte v pátek. Na první je Nikolaikirche a to zelené má být památník na sametovou revolci.
To snad nemyslí vážně!
Zdravím, tentokrát z postýlky, téměř připravená ke spánku. Užívám si, že můžu ležet hezky v teple, předtím jsem si dala horkou sprchu..prostě bájo. Nepamatuju si, že bych se někdy tahle těšila na kolej.. Ale v hájence se mi taky líbilo. Akorát ta…
Ät så blir du fet/Jezte, budete tlustí
A něco pro pobavení:
Ät så blir du fet,
blir du fet, blir du vacker,
blir du vacker, blir du gift,
blir du gift, får du barn,
får du barn, får du bekymmer,
och då önskar du att du aldrig hade ätit.
Český překlad..zhruba:) :
Jezte a stanete…
Paradox
Elees nehcilhcsnem red Lettimskcurdsua etskräts sad tsi Znat red.
Samoht Rehtuerredein
Tenhle citát se mi právě vybavil, když jsem si uvědomila, že půjdu zas dneska tančit. Podruhé na Českou do toho Holubníku=) Udělala jsem vám to složitější…
Nemůžu to zadržet..
Zapnu notebook a prohlížím si, jaké filmy tu mám, když tu najednu úplně jinde se mi před očima objeví složka pizza. V životě jsem nic takového neukládala. Pro zajímavost dám extrahovat. Když to otevřu, začíná mi hrát úsměv na rtech. Příběháři na…