Ve státě Čchu žil člověk, který prodával štíty a kopí. Když nabízel štíty, říkal: „Můj štít je tak pevný, že ho ani to nejlepší kopí neprobodne.“
Když nabízel kopí, říkal: „Mé kopí je tak špičaté, že není na světě nic, co by neprobodlo.“
„A co se stane, když zasáhnu tvým kopím tvůj štít?“ zeptal se kdosi.
Na to neuměl muž odpovědět.
Chan Fej-c´