Vždycky jsem si přála mít japonskou sošku Maneki Neko. Tik ťak, tik, ťak… její packa mávající sem a tam mi připomíná svým způsobem hodiny. Měří čas, ale tak trochu jinak. Fascinuje mě, jak vytrvale hýbá tou packou, jako by si chtěla prosadit tu…
Rubrika: Zajímavosti o kočkách
Veliká záhada
V bulharském městě Varna je tato kočka sotva přehlédnutelná. Otázkou zůstává, kde ke své barvě Shreka přišla. Bohužel se tu pravděpodobně nejedná o žádný fotografický vtípek. Kočka je reálná. Buď se někdo nudil a přebarvil ji na zeleno, nebo…
Kočičí hotel v Anglii
Článek, který mě jako první v kočičím časopisu vyvedl z míry, byl ten o kočičím hotelu. Představte si, že v Anglii nedaleko Londýna otevřeli nový hotel pro kočky. Jmenuje se "Hotel Cat" a má 5 hvězdiček. Nabízí pro vaše čtyřnohé šelmy specielní…
Kočičí časopis
V pondělí jsem si koupila časopis o kočkách. Naprosto mě uchvátil! Byl teda docela drahý, ale rozhodla jsem si udělat radost. 🙂 Budu vás zásobovat články, které mě zaujmou a budu se vám je snažit překládat.
Během čekání na odvoz jsem si v…
Mluvící kočky
Že by kočky uměly mluvit jako my? Nechce se mi věřit, že ty zvuky pochází z kočky. Naši Rozárku jsem tedy takhle skřehotat nikdy neviděla. A ani venkovské kočky ne. Být tak překladatelkou z kočiči řeči do češtiny.. aspoň by byla nějaká změna 🙂
Mýty z Číny
Podle staročínské legendy byla kočkám svěřena vláda nad světem, a dokonce uměly mluvit. Netrvalo to však dlouho a svůj úkol přenechaly lidem, aby se mohly věnovat odpočívání. Proto už kočky nemluví a v přítomnosti spěchajících lidí nasazují…
Kočka E. A. Poa
Edgar Alan Poe (1809-1849) miloval svou želvovinovou kočičku Catarinu, která mu při práci často sedávala na rameni. Catarina byla dokonce inspirací pro jednu z jeho nejznámějších povídek, Černý kocour. Když Poeova žena Virginie umírala na…